30 апреля в Национальной библиотеке имени А.С. Пушкина в секторе татарской литературы прошла презентация книги «Туган тел» («Родной язык»), изданной в Казани.
Издание стало настоящим символом культурного диалога: в нём собраны стихи классиков народов Поволжья — татарского поэта Габдуллы Тукая, эрзянского Артура Моро, чувашского Петра Хузангая, удмуртского Кузебая Герда, марийского Сергея Чавайна. Все произведения переведены на языки этих народов — татарский, эрзянский, чувашский, удмуртский.
Особую ценность изданию придаёт перевод знаменитого стихотворения Тукая «Туган тел» на мордовский-эрзя язык. Эта песня стала неофициальным гимном татарского народа.
Проект подчёркивает важность сохранения родных языков как духовных корней народов и открывает возможности для глубокого межнационального диалога, уважения и взаимного обогащения культур.
